-
1 abklingende Schwingung
затухающее колебаниеНемецко-русский математический словарь > abklingende Schwingung
-
2 затухающие колебания (вибрация)
затухающие колебания (вибрация)
Колебания (вибрация) с уменьшающимися значениями размаха.
Примечание
Для затухающих колебаний, описываемых зависимостью
Ае-ht×sin(w×t+j),
частотой колебаний считают частоту синусоидального множителя
sin(w×t+j).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затухающие колебания (вибрация)
-
3 затухающее колебание
adj1) eng. abklingende Schwingung, abnehmende Schwingung2) aerodyn. Dämpfungsschwingung, gedämpfte SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > затухающее колебание
-
4 колебание
n1) gener. Pendeldienstflug, Schaukeln, Schwanken (тж. перен.), Schwappel (тж. перен.), schwappe (тж. перен.), Schwingung, Fluktuation2) Av. Pendeln, Schwingung (Schwg)3) obs. Wankelmut4) eng. Erschütterung, Pendelung, Vibrieren5) construct. Vibrierung6) econ. Fluktuation (напр., курс валюты), Fluktuation (напр., курс валюты), Fluktuation (напр. курса валюты), Variation7) auto. Bewegung, Schwanken8) radio. (механическое) Pendelung, Welle9) phys. Oszillation, Schwankung (напр. температуры и т. п.)10) electr. Schwingungsbewegung, Vibration, Schwingen11) cool. Kühllastschwankung12) weld. Öszillation13) pompous. Anstand14) autom. abklingende Schwingung15) f.trade. Zögern16) wood. Schlingern17) aerodyn. Flattern, Hunting18) nav. Nutation (гироскопической оси)19) shipb. Drehschwingung, Schlingerschwingung, Schwingvorgang, Ton20) cinema.equip. (электрическое) Oszillation -
5 затухающее колебание
затухающее колебание с. эл. abklingende Schwingung f; abnehmende Schwingung f; gedämpfte Schwingung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затухающее колебание
-
6 затухающее
adjautom. abklingende Schwingung -
7 затухающие колебания
adj1) Av. Dämpfungsschwingungen pt2) electr. Dämpfungsschwingungen, abklingende Schwingungen, abnehmende Schwingungen, gedämpfte Schwingungen3) weld. gedämpfte SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > затухающие колебания
См. также в других словарях:
abklingende Schwingung — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
Schwingung — Stoß; Gerüttel; Beben; Vibration; Erschütterung * * * Schwịn|gung 〈f. 20〉 die zeitl. sich wiederholende Zu u. Abnahme einer physikal. Größe, z. B. das Hin u. Herschwingen einer Feder od. Saite, von Licht u. Materiewellen; Sy Oszillation ● die… … Universal-Lexikon
gedämpfte Schwingung — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
convergent oscillation — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
damped oscillation — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
decadent oscillation — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
oscillation amortie — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
silpstantysis svyravimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie, f … Fizikos terminų žodynas
затухающее колебание — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
затухающие колебания (вибрация) — Колебания (вибрация) с уменьшающимися значениями размаха. Примечание Для затухающих колебаний, описываемых зависимостью Ае ht×sin(w×t+j), частотой колебаний считают частоту синусоидального множителя sin(w×t+j). Пояснения Термины … Справочник технического переводчика
Klavier — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Klavier engl.: piano, it.: pianoforte … Deutsch Wikipedia
